🔍 Search: HÂM NÓNG

• 덥히다 ☆ Động từ
  • 1 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
    1 HÂM NÓNG, LÀM ẤM: Làm ấm thân thể, tình cảm hay sự vật…
• 데우다 ☆☆ Động từ
  • 1 찬 것을 따뜻하게 하다.
    1 HÂM NÓNG, LÀM NÓNG LẠI: LLàm ấm cái đã nguội.
• 히트시키다 (hit 시키다) Động từ
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
    1 LÀM NÓNG BỎNG, LÀM NỔI TIẾNG, HÂM NÓNG: Làm cho cái đã được công bố hay đưa ra xã hội được hâm mộ nhiều.
• 가열하다 (加熱 하다) Động từ
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.
    1 GIA NHIỆT, LÀM NÓNG, ĐUN NÓNG: Gia tăng sức nóng đối với vật chất nào đó.
  • 2 어떤 일이나 사건에 대한 관심을 높이고 분위기를 흥분시키다.
    2 HÂM NÓNG, LÀM NÓNG: Nâng cao sự quan tâm đối với sự kiện hay việc nào đó và làm cho bầu không khí hưng phấn.
• 가열되다 (加熱 되다) Động từ
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다.
    1 ĐƯỢC GIA NHIỆT, ĐƯỢC LÀM NÓNG: Sức nóng được gia tăng đối với vật chất nào đó.
  • 2 어떤 일이나 사건에 대한 관심이 높아지고 분위기가 흥분되다.
    2 ĐƯỢC HÂM NÓNG, ĐƯỢC LÀM NÓNG: Sự quan tâm đối với sự kiện hay việc nào đó được tăng cao và bầu không khí trở nên hưng phấn.
• 가열 (加熱) ☆ Danh từ
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.
    1 SỰ GIA NHIỆT, SỰ LÀM NÓNG, SỰ ĐUN NÓNG: Sự gia tăng sức nóng đối với vật chất nào đó.
  • 2 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되고 분위기가 흥분됨.
    2 SỰ HÂM NÓNG, SỰ LÀM NÓNG: Sự quan tâm được tập trung đối với sự kiện hay việc nào đó hoặc bầu không khí trở nên hưng phấn.

• 주전자 (酒煎子) ☆☆ Danh từ
  • 1. 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
    1. CÁI ẤM: Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách.
• 전자레인지 (電子 range) ☆☆ Danh từ
  • 1. 고주파를 이용하여 먹을거리를 데우는 조리 기구.
    1. LÒ VI SÓNG: Thiết bị nấu nướng mà dùng sóng điện tử để hâm nóng thức ăn
• 중탕 (重湯) Danh từ
  • 1. 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데움.
    1. SỰ HẤP CÁCH THỦY: Việc làm chín hay hâm nóng thức ăn bằng cách cho thức ăn vào trong bát rồi để cái bát đó vào trong nước đun sôi.
• 가스레인지 (gas range) ☆☆ Danh từ
  • 1. 가스를 연료로 사용하여 음식물을 데우고 익히는 기구.
    1. BẾP GA: Dụng cụ sử dụng ga làm nhiên liệu để hâm nóng và làm chín thức ăn.